|
|
|
--- Мафия мешает нам жить
Феномен
мафии не стал исключением в смысле его освоения массовым сознанием. Если
изначально мафией называлась тайная разветвленная террористическая
организация крупных уголовных преступников исключительно на острове Сицилия,
то позже в обиходном смысле мафией стали называть всякую кое-как
организованную группу людей, действующих в своих интересах и
противопоставляющих эти интересы интересам других, менее организованных
групп.
Так, например, известно, что "телевизионная мафия" не допускает к
эфиру чужаков и, следовательно, ограничивает возможности рождения новой телезвезды.
Во всяком случае, об этом говорят в артистических кругах. Киношники жалуются,
что "голубые" в кинобизнесе действуют сплоченной группой, и их
представительство там непропорционально велико, что позволяет менее успешным
режиссерам списывать свои неудачи на противодействие "голубой"
мафии и т.п. Друг-переводчик, с которым автор поделился планами написать
обзорную статью о мафии, сразу же сказал о мафии переводчиков-синхронистов…
В России во второй половине XX века в трактовках пошли еще дальше, и мафией,
например, стали называть все, что мешало жить обывателю, а гражданин получил
очень простой ответ на классический русский вопрос: "Кто виноват и что
делать?". Виновата "мафия". Что делать? Бороться с мафией.
Беда в том, что никто не знал, где она живет. Сначала боролись с торговой
мафией, потом - с партийной, потом - с мафией коррупционеров, лжедемократов и
новых русских. Апофеоз наступил, когда в народном сознании сложился образ
некой мифической клики, управляющей из Кремля страной. В открытую эту клику
все, даже на официальном телевидении, называли не правительством, не
администрацией, а "Семьей", то есть и на самом деле мафией в самом
гипертрофированно чистом значении этого слова.
|
|
Наш баннер
|
|
|
|